NENYAN

nênyân :

En vain, inutilement, sans profit.

Esp. , en vano, inútilmente, sin provecho (S2).

Angl. , in vain, to no end (K).

Attesté par Carochi Arte 112v. et 113v.

Carochi et R.Siméon donnent aussi la forme nênya.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.